| Nom Latin : | Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P.Fuchs |
| Synonyme : | Polypodium spinulosum O.F.Müll. |
| Nom Français : | Dryoptéris des chartreux |
| Nom Anglais : | Narrow buckler fern |
| Nom Allemand : | Drniger Wurmfarn |
| Nom Italien : | Felce certosina |
| Embranchement : | Ptérydophyta |
| Classe : | Filicopsida |
| Ordre : | Polypodiales |
| Famille : | Dryopteridaceae |
| Genre : | Dryopteris |
| Clade : | Pteridophyta |
| Clade : | Polypodiophytina |
| Clade : | Filicopsida |
| Ordre : | Polypodiales |
| Famille : | Dryopteridaceae |
| Genre : | Dryopteris |