Étymologie

• Bupleurum : Ce nom vient du grec ancien "boupleuron" (βούπλευρον), composé de "bous" (βοῦς = bœuf) et "pleuron" (πλευρόν = côte ou flanc). Le nom ferait référence à la forme des feuilles ou à une ancienne croyance selon laquelle la plante était bénéfique aux bœufs. C’est un nom ancien repris par Linné pour désigner ce genre.
• Rotundifolium : Terme latin signifiant "à feuilles rondes", de rotundus (rond) et folium (feuille). Cela fait référence à la forme spécifique des feuilles de cette espèce, qui sont larges et presque circulaires, contrairement à d'autres espèces du même genre.

Symbologie

Le Buplèvre n’a pas une symbolique aussi riche que certaines plantes comme le chêne ou la rose, mais on peut dégager quelques pistes :

• Plante de transition : Dans la médecine traditionnelle chinoise (concernant d’autres espèces de Bupleurum, comme Bupleurum chinense), elle est associée à la régulation des émotions, à l’équilibre énergétique du foie et à la capacité de "déboucher les stagnations". On peut donc extrapoler une symbolique liée à l’équilibre, la clarté et la transition intérieure.
• Résilience : Le Bupleurum rotundifolium est une plante rustique qui pousse dans des milieux perturbés ou secs, ce qui peut évoquer la ténacité et l’adaptation.

Histoire et usage

• Origine et répartition : Espèce originaire d’Europe centrale et méridionale, le buplèvre à feuilles rondes est naturalisé dans plusieurs autres régions du monde, notamment en Amérique du Nord. On le trouve souvent dans les terres cultivées, les friches, les bords de route.
• Usages médicinaux :
  • Bien que Bupleurum chinense et Bupleurum falcatum soient plus célèbres en phytothérapie, surtout en médecine traditionnelle chinoise (plantes du médicament Chai Hu), Bupleurum rotundifolium est moins couramment utilisé.
  • Quelques études lui prêtent des propriétés anti-inflammatoires ou hépato-protectrices, mais il n’est pas une plante médicinale majeure en Europe occidentale.
• En botanique et jardinage :
  • Certaines espèces du genre Bupleurum sont utilisées pour leurs qualités ornementales, notamment Bupleurum rotundifolium pour ses feuillages singuliers.
  • Parfois cultivé comme fleur coupée dans des arrangements floraux rustiques ou champêtres.