Étymologie

  • Cerastium : vient du grec ancien "keras" (κέρας), signifiant corne, en référence à la forme cornue des capsules de certaines espèces du genre.
  • diffusum : signifie étalé, diffus ou rampant, en latin, ce qui décrit bien l’aspect de la plante, souvent prostrée ou à tiges étalées au sol.

Symbologie

Le Cerastium diffusum n’est pas une plante très investie symboliquement dans les traditions populaires, probablement en raison de sa petite taille, de son habitat spécifique (sols sablonneux, littoraux) et de son aspect modeste. Cependant, dans une interprétation botanico-poétique :

  • Genre Cerastium : parfois associé à la pureté discrète ou à la résilience (petites plantes résistantes poussant dans des milieux hostiles).
  • Symbolique moderne (interprétation contemporaine possible) :
    • Résilience dans les milieux pauvres.
    • Discrétion et ténacité.
    • Adaptabilité.

Bibliographie

VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002