Étymologie

• Genre : Chrysosplenium
  • Du grec ancien χρυσός (chrysós) = « or » + σπλήν (splēn) = « rate ».
  • Cela signifie littéralement « or de la rate ». Cette étymologie est liée à :
    • La couleur dorée des fleurs chez certaines espèces (notamment chez Chrysosplenium alternifolium).
    • L’usage médicinal traditionnel supposé dans le traitement des maladies de la rate (cf. théorie des signatures).
• Espèce : oppositifolium
  • Du latin oppositus = « opposé » + folium = « feuille ».
  • Référence à la disposition des feuilles de la plante, qui sont opposées sur la tige (contrairement à C. alternifolium dont les feuilles sont alternes).

Symbologie

Il n’existe pas de symbolisme culturel ou mythologique fort associé à Chrysosplenium oppositifolium. Cependant, quelques éléments peuvent être évoqués :

• Plante des lieux humides et ombragés, elle est parfois associée à la discrétion, l’humilité et la résilience, car elle pousse dans des habitats humides, souvent à l’abri de la lumière.
• Dans le contexte de la doctrine des signatures, sa couleur verdâtre à dorée et ses vertus médicinales supposées l’ont associée aux troubles hépatiques ou spléniques.

Histoire

• Distribution :
  • Présente en Europe occidentale : France, Grande-Bretagne, Irlande, Belgique, Espagne du nord, etc.
  • Plus fréquente dans les régions tempérées humides.
• Histoire botanique :
  • Décrite par Carl von Linné en 1753 dans son Species Plantarum.
  • Plante souvent confondue avec C. alternifolium, son espèce sœur.
  • A peu ou pas été utilisée dans la médecine savante mais plutôt dans les remèdes traditionnels