Étymologie

  • Genre Crepis : Le mot vient du grec ancien "krepis" (κρηπίς) qui signifie « chaussure » ou « sandale », mais dans un contexte botanique, il est généralement associé à la forme aplatie des graines ou à l’aspect du pappus (touffe de poils sur les akènes, facilitant la dispersion par le vent).
  • Espèce foetida : Du latin "foetidus", signifiant "malodorant". Ce nom fait référence à l’odeur désagréable émise par la plante, surtout lorsqu’on froisse ses feuilles ou tiges.

Symbologie

Crepis foetida n’est pas une plante très symboliquement chargée dans les traditions populaires ou religieuses comme peuvent l’être certaines plantes médicinales ou sacrées. Toutefois, dans le langage des fleurs ou une lecture symbolique contemporaine, on pourrait lui attribuer :

  • Symbolisme de rusticité et de résilience : Elle pousse dans des milieux pauvres, perturbés, souvent rudéralisés.
  • Symbole d’humilité ou de discrétion : Par son allure modeste et son habitat peu noble.
  • Odeur désagréable → souvent interprétée comme symbole d’un aspect rebutant ou d’une protection naturelle (comme chez d'autres plantes odorantes défensives).

Histoire et usages

 

  • Peu ou pas utilisée en phytothérapie traditionnelle, contrairement à d’autres Crepis.
  • Observée principalement pour des études écologiques ou floristiques.
  • Elle a été mentionnée dans divers relevés de flore urbaine ou agricole

Bibliographie

VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002