Erodium : du grec ancien ἐρωδιός (erōdios) qui signifie héron. Ce nom fait référence à la forme des fruits du genre Erodium, qui ressemblent au bec ou à la tête d’un héron. Ce nom a été donné en cohérence avec les genres Geranium (« grue ») et Pelargonium (« cigogne »), qui partagent des caractéristiques morphologiques similaires (fruits allongés, dits "becs").
lebelii : épithète spécifique dédiée à Jean-Marie Lébél, un botaniste français du XIXe siècle, ou à une autre figure scientifique portant le nom "Lebel" — cette pratique est fréquente en botanique pour honorer des personnalités ayant contribué à la science.
Symbologie
Erodium lebelii ne possède pas de symbolique culturelle largement connue, contrairement à des plantes plus populaires. Toutefois :
Dans le langage des fleurs (floriographie), les espèces de la famille des Geraniaceae peuvent symboliser l’affection durable, la simplicité ou l’humilité, notamment en raison de leur apparence discrète mais élégante.
Les Erodiums sont parfois associés à des environnements secs et rocailleux, ce qui peut évoquer la résilience ou l’adaptation.
Bibliographie
VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002