Étymologie

  • Falcaria : du latin falx, falcis = « faucille », avec le suffixe -aria = « qui concerne ». Ce nom fait référence à la forme falciforme (en faucille) des feuilles de la plante.
  • vulgaris : signifie « commun » ou « ordinaire » en latin. Ce qualificatif est souvent utilisé en taxinomie pour désigner une espèce répandue ou typique du genre.

Symbologie

Il n’existe pas de symbolique culturelle largement documentée pour Falcaria vulgaris, mais on peut proposer quelques interprétations basées sur ses caractéristiques :

  • Feuilles en faucille : la forme évoque des outils agricoles, la moisson, le travail de la terre, voire la mort (la faux de la Mort dans l’imaginaire européen).
  • Plante pionnière (héliophile, aimant les sols perturbés) : elle symboliserait la résilience, la recolonisation des espaces dégradés.

Usage traditionnel symbolique : inexistant dans la littérature populaire ou folklorique courante. Elle ne semble pas figurer dans les herbiers médicinaux ou symboliques majeurs du Moyen Âge ou de la Renaissance.

Bibliographie

VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002