⌘K
👤
480 / 0

Étymologie

  • Genre : Filago
    • Du latin filum = « fil », en référence à l’aspect soyeux et laineux des tiges et des feuilles de nombreuses espèces du genre.
    • En grec, on retrouve parfois un lien avec philos (aimé, cher), mais c’est moins probable ici.
  • Espèce : lutescens
    • Du latin lutescens = « jaunissant » ou « un peu jaune », dérivé de luteus (jaune). Fait référence à la teinte jaune pâle des capitules ou à la décoloration jaunâtre à la dessiccation.

Traduction littérale : « Fil laineux jaunissant »

Symbologie

Filago lutescens n’a pas de symbolisme directement attesté dans la tradition populaire ou littéraire, contrairement à certaines plantes médicinales ou ornementales. Cependant, les Filago (et les plantes à port laineux ou discrets en général) peuvent symboliser :

  • L’humilité : par leur petite taille et leur apparence modeste.
  • La résistance discrète : ce sont souvent des plantes pionnières des sols pauvres, secs, sablonneux ou rudéralisés.
  • La pureté ou la sobriété : via l’aspect laineux-grisâtre, souvent associé à l’abstinence ou à la protection.

Histoire et usages

  • Pas d'usage médicinal ou ethnobotanique majeur connu.
  • Parfois mentionnée dans les flores régionales anciennes comme indicatrice de milieux ouverts et secs.

Bibliographie

VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002