Fraxinus vient du latin fraxinus, signifiant "frêne". Ce mot est d'origine indo-européenne, apparenté au grec ancien phraksis (φράξις), signifiant "haie", en référence à l'usage ancien du bois pour faire des haies ou des clôtures.
Excelsior signifie "plus élevé", "très haut" en latin, soulignant la stature élevée de cet arbre.
Nom commun "frêne" : du latin fraxinus, lui-même probablement issu d’une racine indo-européenne *bherəg-, "briller" ou "flamboyer", en lien avec l'utilisation de son bois pour faire du feu (bois très inflammable une fois sec).
Symbologie
Le frêne est un arbre hautement symbolique, tant dans les traditions indo-européennes que nordiques :
Mythologie nordique
Yggdrasill, l’arbre-monde dans la mythologie nordique, est souvent identifié à un frêne. Il relie les neuf mondes et est le pilier central de l’univers.
Le frêne est donc un symbole de vie, d'équilibre cosmique et de lien entre les mondes.
Symbolique celtique
Chez les Celtes, le frêne faisait partie des arbres sacrés (avec le chêne et le bouleau). Il représentait la puissance, la guérison et la renaissance.
Il était utilisé dans des rituels de guérison : ses feuilles ou son écorce étaient parfois suspendues au-dessus des berceaux pour protéger les enfants.
Christianisme médiéval
L’arbre est parfois associé à la résurrection et à la justice. En France médiévale, les frênes bordaient les lieux de justice, car ils symbolisaient la droiture.
Symbole moderne
En héraldique, le frêne est peu utilisé mais il symbolise parfois la droiture, la clarté d’esprit et la robustesse.
Dans le langage des fleurs, le frêne peut représenter la force et la persévérance.
Histoire & Usages
Usages traditionnels
Bois : très apprécié en ébénisterie, pour les manches d’outils, les arcs (notamment en Angleterre), les skis, et les roues de charrettes. Il est à la fois dur, élastique et léger.
Médecine populaire : feuilles utilisées comme diurétique, laxatif doux, contre la goutte ou les rhumatismes.
Fourrage : autrefois, les feuilles de frêne servaient à nourrir le bétail, surtout en montagne.
Histoire culturelle
Dans les forêts européennes, notamment les hêtraies-chênaies et hêtraies calcicoles, le frêne est une essence secondaire importante, aimant les sols riches et bien drainés.
En littérature, il est souvent présent dans les poèmes pastoraux et les textes antiques (Virgile, Pline l’Ancien).
Le frêne est également mentionné dans la Bible : parfois interprété comme un arbre symbolique de force dans certaines traductions.
Crise récente
Le frêne est aujourd’hui menacé en Europe par la chalarose, une maladie fongique causée par Hymenoscyphus fraxineus.
Cette épidémie, apparue en Europe dans les années 1990, a fortement affecté les populations de frênes, notamment en France, en Allemagne, en Scandinavie et en Europe de l'Est.
Bibliographie
VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002