Étymologie

  • Hieracium : vient du grec ancien hierax (ἱέραξ), signifiant "faucon". Selon la légende, les faucons se nourrissaient de cette plante pour améliorer leur vue. Ce nom est utilisé depuis l’Antiquité pour désigner diverses espèces à latex blanc et à capitules jaunes.
  • laevigatum : du latin laevigatus, signifiant "lisse", "sans aspérités", en référence probable à l’aspect glabre ou peu poilu de certaines parties de la plante, notamment les feuilles ou les tiges, par opposition à d'autres espèces du genre souvent hérissées.

Symbologie

Hieracium laevigatum, comme d’autres espèces du genre, n’a pas une grande tradition symbolique dans les cultures populaires ou religieuses. Toutefois :

  • Les Hieracium sont parfois associés à la clairvoyance, la vision, et la lucidité à cause de leur lien mythologique avec les faucons.
  • Leur latex blanc a pu être interprété dans des traditions populaires comme un signe de pureté ou de guérison.
  • En doctrine des signatures, la couleur jaune des fleurs est parfois associée au soleil, à l’intellect ou à la bile (système de pensée humorale médiéval).

Bibliographie

VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002