Étymologie

• Hypericum : Le nom du genre Hypericum vient du grec ancien ὑπέρικον (hupérikon), qui signifie « au-dessus des rumeurs » ou « au-dessus des symptômes ». Ce nom pourrait faire référence à la croyance populaire antique que ces plantes repoussaient les mauvais esprits ou guérissaient certaines maladies, notamment les troubles nerveux. Par ailleurs, le nom est souvent rapproché de la fête chrétienne de la Saint Jean (24 juin), où les branches de millepertuis étaient traditionnellement suspendues « au-dessus » des portes pour protéger contre le mal.
• linariifolium : Ce nom spécifique signifie « à feuilles de linaria », un autre genre de plante (linaria) aux feuilles étroites, allongées et fines. L’adjectif latin -folium signifie « feuille », donc linariifolium veut dire « aux feuilles ressemblant à celles de Linaria ».

Symbologie

• Le millepertuis (Hypericum spp.) est traditionnellement associé à la protection contre le mal, les démons et les maladies. Dans diverses cultures européennes, il est utilisé lors de rituels protecteurs, surtout à la Saint Jean.
• Il symbolise aussi la guérison et la lumière, notamment parce que ses fleurs jaunes éclatantes évoquent le soleil.
• En médecine traditionnelle, il est reconnu pour ses propriétés antidépresseurs, anti-inflammatoires et cicatrisantes.

Histoire

• Les plantes du genre Hypericum ont une longue histoire d’utilisation médicinale, remontant à l’Antiquité. Hippocrate, Dioscoride et d’autres médecins antiques décrivaient leurs usages.
• L’espèce Hypericum linariifolium est originaire principalement des régions méditerranéennes et du Moyen-Orient. Elle a été décrite scientifiquement au 18e-19e siècle dans le cadre de l’exploration botanique.
• Son usage dans la médecine traditionnelle s’est surtout concentré sur ses propriétés anti-inflammatoires, toniques et antiseptiques.