Le genre Lamium provient du latin lamia, lui-même issu du grec Lamia, une créature mythologique (une ogresse) dont le nom dérive de laimos signifiant « gorge » ou « gosier ». La corolle bilabiée des lamiers évoque, pour certains, la gueule ouverte de ces créatures.
L’épithète spécifique hybridum signifie « hybride » ou « intermédiaire », terme également utilisé en botanique pour désigner une origine intermédiaire.
Histoire
Lamium hybridum a été décrit pour la première fois en 1786 par le botaniste français Dominique Villars dans Histoire des Plantes du Dauphiné (tome 1, p. 251), puis reclassé en tant que variété de Lamium purpureum l’année suivante (tome 2, p. 385).
Des données récentes (études génétiques) montrent qu’il s’agit bien d’une espèce distincte et génétiquement différente de L. purpureum, classification désormais reconnue par Plants of the World Online.
Une hypothèse intéressante, suggérant que L. hybridum pourrait en réalité être d’origine hybride entre Lamium purpureum et Lamium bifidum, expliquerait le choix du nom par Villars.
Bibliographie
VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002