Étymologie

  • Le nom du genre Lepidium provient du grec λεπίς (lepis), signifiant « écaille » ou « coquille », en référence à la forme des fruits (siliques) de ces plantes.
  • L’épithète graminifolium signifie littéralement « à feuilles de graminée » — gramini- évoquant les herbacées de type graminée, et -folium les feuilles, indiquant ici des feuilles linéaires très fines, rappelant celles des graminées.

Symbolique

Aucune source ne semble attribuer une symbolique traditionnelle ou culturelle particulière à Lepidium graminifolium. Toutefois, certaines interprétations pour le genre Lepidium en contexte floral peuvent inspirer :

  • Selon un site spécialisé en fleurs, le Lepidium véhicule des valeurs de fraîcheur, renouveau et croissance, en lien avec l’espoir et le début de quelque chose de neuf. 

Ainsi, même sans symbolisme historique précis attribué à L. graminifolium, on peut raisonnablement lui associer ces thèmes de renouveau, simplicité et légèreté.

Bibliographie

VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002