Étymologie

• Linaria vient du latin linum (« lin ») en référence à la ressemblance de certaines feuilles du genre avec celles du lin (Linum usitatissimum).
• supina signifie « couchée, étalée à plat »—du latin supinus—en allusion à l’habitus prostré de la plante.

La dénomination originale était Antirrhinum supinum, proposée par Linnaeus, et elle fut révisée sous le nom actuel Linaria supina par Laurent de Chazelles en 1790.

Symbolique

Il n’existe aucune source indiquant une symbolique spécifique liée à Linaria supina (à la différence d'autres fleurs comme la rose ou le lys). Toutefois, en général, les Linaria sont parfois associées à la modestie ou à la persévérance—en raison de leur floraison discrète dans des milieux souvent arides ou rocailleux. But cette interprétation relève davantage d'une lecture poétique que d'une tradition établie.

Histoire et répartition

• La plante est originaire du sud-ouest de l'Europe (Espagne, Portugal, France, Italie).
• Elle est introduite dans d'autres régions, notamment en Autriche, Allemagne, Grande-Bretagne, Suède et même dans l’État de New York (États-Unis).
• En Belgique, Linaria supina est une néophyte, rare mais en expansion. Elle a été observée dès 1882 (dans des milieux cultivés à Vosselaar), puis de façon plus persistante près des voies ferrées, notamment autour de Leopoldsburg, Gent, et des zones de chemin de fer en province de Luxembourg.
• Aux Pays-Bas, elle a été signalée pour la première fois en 1987, près de la gare de Simpelveld, ce qui indique une extension vers le nord.
• En Suisse, elle pousse sur des pentes sèches et des éboulis calcaires, en moyenne montagne (zones subalpines).
• En France, l’espèce est répandue sur l’ensemble du territoire métropolitain (sauf en Corse), mais son statut local varie : non préoccupante globalement, mais classée proche de menacée, vulnérable ou même en danger selon les régions (ex. Aquitaine, Auvergne).