Étymologie

  • Montia : genre dédié à Pietro Monti (1750-1794), botaniste et naturaliste italien du XVIIIe siècle, professeur à Pavie. Le nom a été donné par Carl von Linné en son honneur.
  • arvensis : du latin arvum = champ cultivé, terre labourée → « des champs », indiquant son habitat de prédilection.

Symbologie

  • Contrairement à certaines plantes médicinales ou symboliquement marquées, Montia arvensis n’a pas vraiment de tradition symbolique forte dans l’iconographie classique ou la médecine populaire.
  • Les plantes du genre Montia (Claytonia, « miner’s lettuce » en anglais pour certaines espèces) sont associées à l’idée de fraîcheur, comestibilité, spontanéité des sols pauvres et humides.
  • La flore européenne, quand elle cite M. arvensis, le rattache surtout à des milieux pionniers, éphémères, fragiles, mais riches en diversité cryptique → symboliquement, cela peut évoquer la fugacité ou le caractère discret mais essentiel des milieux humides temporaires.

Bibliographie

VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002