Étymologie
Phacelia : du grec phakelos (φάκελος) = « faisceau, botte, paquet ».
→ Référence à l’inflorescence en crosse spiralée enroulée (type cyme scorpioïde), caractéristique du genre.
tanacetifolia : du latin tanacetum (la tanaisie) + folia (feuilles).
→ Littéralement : « à feuilles de tanaisie ».
En effet, les feuilles sont profondément divisées, évoquant celles de Tanacetum vulgare.
Traduction littérale du nom entier :
→ La phacélie à feuilles de tanaisie, portant des inflorescences en faisceau.
Symbologie
Phacelia tanacetifolia n’a pas de symbolique traditionnelle ancienne (car c’est une plante du Nouveau Monde et peu utilisée par les cultures anciennes), mais elle a acquis plusieurs valeurs symboliques modernes :
Histoire & Usages
Bibliographie