Étymologie

  • Genre : Du latin pilosus, « poilu », avec le suffixe diminutif -ella, donc littéralement « petite poilue » ou « poilue menue ». Cela fait référence à l’aspect velu des feuilles ou des tiges.
  • Espèce : 
    • Du latin -oides, suffixe grec signifiant « semblable à ».
    • Donc : piloselloides signifie « semblable à Pilosella (pilosella officinarum) ».

Symbologie et usage traditionnel

Contrairement à d'autres plantes médicinales plus connues, Pilosella piloselloides n'a pas une forte charge symbolique ou culturelle spécifique. Cependant, elle est parfois confondue ou assimilée à Pilosella officinarum (l'épervière piloselle), qui possède une symbolique plus riche.

Histoire botanique

  • Classification :
    • Elle a longtemps été incluse dans le genre Hieracium, aujourd'hui scindé pour refléter les différences génétiques et morphologiques.
    • Elle est souvent considérée comme un taxon apomictique, c’est-à-dire se reproduisant sans fécondation — un phénomène fréquent chez les Hieracium/Pilosella.
  • Distribution : Originaire d’Europe centrale et orientale, elle a été introduite ailleurs (comme en Amérique du Nord et en Nouvelle-Zélande), où elle peut se comporter comme une espèce envahissante.
  • Nom accepté aujourd’hui : Pilosella piloselloides (Vill. ex Coquillett) Soják.

Bibliographie

VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002