Étymologie

  • Myosotis vient du grec muós « souris » + ōtís « oreille » → littéralement « oreille de souris », nom donné parce que les feuilles ont une forme qui rappelle l’oreille d’une souris.
  • ramosissima est un superlatif latin formé sur ramosus « rameux, branchu », donc « très rameux / fortement ramifié ». L’autorité de la binomiale est liée à Anton Rochel (publié dans Schultes, 1814).

Symbolique

  • Les Myosotis (forget-me-nots) sont traditionnellement associés à la mémoire, la fidélité et l’amour durable — sens qui s’est consolidé depuis le Moyen Âge et surtout à l’époque victorienne où les fleurs portaient des « messages ».
  • Le motif du « forget-me-not » a aussi servi comme symbole commémoratif : usages modernes incluent emblèmes pour la mémoire des victimes (ex. associations pour la maladie d’Alzheimer) et pour commémorer les morts de guerre.
  • Fait historique notable : la petite fleur a été employée (par coïncidence historique) comme insigne par la Franc-Maçonnerie allemande puis, en 1938, un insigne similaire a été utilisé dans la campagne de charité du parti nazi — ce croisement permit par la suite aux francs-maçons allemands de garder discrètement le symbole après la guerre. (Contexte sensible à lire dans les études historiques).
  • Référence culturelle moderne : la fleur est aussi liée à la mémoire de la princesse Diana (usage commémoratif dans son entourage et influence sur usages caritatifs contemporains).

Bibliographie

VESCOLI, M., Calendrier celtique. Le signe de l'arbre, , Actes sud, 1996COUPLAN, F., STYNER, E., Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, , Delachaux et Niestlé, 1994LAIS, E., Jardin de sorcières. Le grand livre des plantes magiques, , Rustica éditions, 2003ABBAYE D'ORVAL, Jardin des plantes médicinales, , Abbaye d'Orval, 1975GERARD DUCERF, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : VOL1, 2, 3, , Editions Promonature, 2010PRADES, N., PRADES, J.-B., Le grand livre des légumes oubliés, , Rustica éditions, 2006LIEUTAGHI, P., Le livre des bonnes herbes, , Actes sud, 1997COUPLAN, F., Le régal végétal, , Editions Sang de la Terre, 2009COUPLAN, F., Les plantes et leurs noms. Histoire insolites., , Edition Quae, 2012DEBUIGNE, G., COUPLAN, F., Petit LAROUSSE des plantes qui guérissent, , Edition LAROUSSE, 2006LANSKA, D., Plantes sauvages comestibles, , Gründ, 2001FLEISCHHAUER, S.G., GUTHMANN, J., SPIEGELBERGER, R., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2012HUNAULT,I., Plantes sauvages comestibles., , ULMER, 2011PAUME, M.-C., Sauvages et comestibles. Herbes, fleurs et petites salades, , Edisud, 2005TEST-ACHAT, Se soigner par les plantes, , éditions de l'Association des consommateurs, 1981MULOT, M.-A., Secrets d'une herboriste. La Bible des plantes, 20° Editions, Editions du Dauphin, 2009PIERRE, M., TARAVELLA, P., LE LOUARN, M., Secrets et magie des herbes du jardin, , éditions du garde-temps, 2002